Visita al Catire Montes en abril de 2011/Visit to Catire Montes in April 2011

La gringa, Aparicio y el suscrito hemos visitado a Carlos Montes en su casa de Alicante en Abril. Se me ha pasado el tiempo y finalmente encuentro un momento para pubilcar algunas fotos. No hemos viajado en moto aunque si tuvimos oportunidad de probar la ultima construida por el Catire con sidecar y luego hemos tenido varias discusiones interesantes respecto a la geometria del sidecar y si el motor es demaiado potente para el chassis. Discusion a continuar.

The Gringa, Aparicio and I visited Catire Montes in Alicante this past April. I finally have found the time to publish a few photos. We did not travel by motorcycle, although we did test the latest sidecar assembled by Catire, followed by intense discussions on sidecar geometry and whether the engine is overdimensioned for the frame. Debate to be continued.


La Gringa y el Catire. Juana se habia ido a Santoña/ The Gringa and Catire. Juana had left for Santoña.


Catire Montes y el suscrito/ Catre montes and the undersigned.


Con su caracteristico sentido del humor caustico, Catire Montes me pidio que publicase para sus amigos del Cafe Los Apamates una coleccion de lo que el llama "supositorios alicantinos". Dedicatoria especial para Ronald Tato.

With his characteristically caustic sense of humour. Catire Montes asked me to publish for his friends of the Cafe los Apamates a collection of so-called "alicantine supositories" with special dedication to Ronald Tato.


No comments:

Post a Comment