El paseo a Escocia - Noveno dia/Ride to Scotland - Ninth day

Por la mañana sale Elizabeth por tren para Edinburgo y luego seguira por avion hasta Hahn y de alli a Luxemburgo. Aparicio y yo seguimos al guardamuebles para mudar sus cosas a la nueva casa y luego hacemos algunas compras. Termino saliendo de Dundee hacia las 13:00 y decido llegar hasta Newcastle/Early in the morning, Elizabeth leaves by train for Edinburgh and from there by plane to Hahn and then to Luxembourg. Aparicio and I go to the storage facility to pick up his belongings and move them to the house. Afterwards, we do some shopping and I end up leaving from Dundee towards 13:00. I decide to go to Newcastle.

Lleno el tanque a la salida de Dundee y luego otra vez en Jedburgh. Al final, llego a Newcastle sin mayores problemas, aunque me cuesta trabajo encontrar el hotel/I Fill up just after leaving Dundee, and then again in Jedburgh. I arrive in Newcastle without much difficulty but finding the hotel is a bit of a challenge.
.
Mañana sera un dia largo pues es la ultima oportunidad de rodar antes de que llegue el anunciado mal tiempo/ Tomorrow will be a long day because it is the last window of opportunity before the forecast bad weather arrives.